martedì 14 febbraio 2023

Le Sorelle Hollow

Ciao, bellezze! La recensione di oggi riguarda un libro chiacchieratissimo edito Rizzoli, che ringrazio per la copia digitale. Nel banner trovare i nomi delle altre fanciulle che partecipano all’evento. Senza ulteriori indugi, cominciamo.
  • Titolo: Le Sorelle Hollow
  • Titolo originale: Hose of Hollow
  • Autrice: Krystal Sutherland
  • Traduttrice: Cristina Proto
  • Lingua originale: inglese
  • Codice ISBN: 9788817163200
  • Casa editrice: Rizzoli
Trama 


Iris Hollow, diciassette anni, è sempre stata una ragazza strana. Quando lei e le sue sorelle erano bambine è accaduto qualcosa che non ricordano ma che ha lasciato a tutte e tre un’identica cicatrice alla base del collo. I loro capelli scuri sono diventati bianchi come il latte. Gli occhi, da azzurri, lentamente sono diventati neri. Le persone le trovano intossicanti, insopportabilmente belle e inspiegabilmente pericolose. Le maggiori, Grey e Vivi, hanno abbracciato il potere del loro fascino e la mondanità, mentre Iris ha vissuto la sua vita da adolescente cercando di sfuggire alla stranezza che le si incolla addosso come catrame. Ma quando Grey scompare in circostanze sospette, ricordi spaventosi e immagini inquietanti cominciano ad affiorare alla memoria di Iris. Mentre cerca di ripercorrere le ultime tracce della sorella seguendo il bizzarro sentiero di briciole che la ragazza ha lasciato dietro di sé, diventa evidente che il solo modo per ritrovarla è decifrare il mistero di quanto accadde loro quando erano bambine. Ma più Iris si avvicina alla verità, più intuisce che la risposta che cerca è oscura e pericolosa, e che il mondo sovrannaturale che le ha lasciate tornare apparentemente illese dieci anni prima, ora sembra deciso a richiamarle a sé…


Recensione e commento

Presentato come una fiaba dark, Le Sorelle Hollow non è un libro universale, ma se il genere vi piace sarà sicuramente nelle vostre corde.

L’elemento che mi ha catturata sin dal principio è la prosa, bellissima ed evocativa, fuori dal comune per certi aspetti, perché ha come obiettivo quello di suscitare spaesamento, quindi spesso accade che, come con una cinepresa che si concentra su un dettaglio, anche la narrazione si focalizzi su una minuzia per poi allargare il campo dell’ inquadratura e rendere la scena più chiara solo a posteriori. Per questo motivo, la narrazione non sempre lineare e incentrata sul mostrare, non spiegare, rende un po’ difficile ambientarsi nella storia, ma sul lungo termine è uno degli aspetti che ho maggiormente apprezzato, così come ho trovato davvero gradevole l’ispirazione tratta dalla mitologia celtica, con i suoi miti e le sue leggende. Inoltre, anche il rapporto morboso tra sorelle, in grado di sentire l’una il battito del cuore dell’altra, contribuisce a costruire il clima inquietante. 

L’alternarsi di passato e presente è funzionale alla soluzione di un mistero contingente, con la pecca, però, che tutto viene chiarito a metà del romanzo, o quantomeno, per me è stato tutto comprensibile a quel punto, mentre la protagonista preferisce negare l’evidenza in più situazioni. In questo modo, la seconda parte di Le Sorelle Hollow risulta più lenta e meno incalzante rispetto alla prima parte. Nonostante ciò, il finale arriva inaspettato, anche grazie alla psicologia delle protagoniste che sono davvero grigie, non eroine o cattive, ma mosse da interessi personali come qualsiasi essere umano. Personalmente, ho trovato la conclusione in linea con l’atmosfera e le intenzioni iniziali dell’autrice.

In conclusione, Le Sorelle Hollow è un libro adatto a voi se cercate una storia in stile fiaba dei Fratelli Grimm, un po’ fuori dai canoni dello young adult di questo periodo.

Nessun commento:

Posta un commento

A Study in Drowning - La Storia sommersa

Titolo: A Study in drowning - La Storia sommersa Titolo originale: A Study in Drowning Autrice: Ava Reid Traduttore: Paolo Maria Bonora Ling...